재택 격리 명령 중 안전한 굴착은 그 어느 때 보다 중요합니다. 굴착 전 811 연락의 중요성에 대해 알려드립니다. PG&E는 현재의 위기 동안 공공 안전을 지원하기 위해 지속적인 활동을 진행하고 있습니다.

샌프란시스코, 캘리포니아 – COVID-19 발생으로 인해 추후 통지가 있을 때까지 필수 인력을 제외한 모든 캘리포니아 주민이 재택 격리를 해야 하는 상황에서 PG&E는 굴착 또는 굴착이 필요한 프로젝트를 시작하기 전 우선 811에 연락해야 함을 상기시켜 드립니다. 지난 4월과는 다르지만 이번에는 전국에 National Safe Digging Month가 지정됩니다. 이 전국 공공 안전 이니셔티브는 태평양 가스 및 전기회사 (PG&E)와 1,000개 타 유틸리티사의 지원을 받아 굴착 프로젝트에 앞서 지하 유틸리티 라인을 표시하는 것이 중요하다는 인식을 높이고 있습니다.

Common Ground Alliance 의 피해 정보보고 도구에 따르면, 미국에서 지하 유틸리티 라인은 매 9분마다 손상됩니다. 이로 인해 매년 전국적으로 지하 유틸리티 라인에 최대 20만 건 이상의 예방 가능한 문제가 발생합니다. PG&E는 고객이 811로 무료 전화를 하거나 프로젝트가 시작되기 3일 전 가스 및 전기 라인을 표시를 요청하는 무료 온라인 신청을 통해 발굴을 진행 할 것을 촉구합니다.

“COVID-19 전염병으로 인한 혼란에도 불구하고, 당사의 위치와 검사 인력은 필수 인원이며 현장에서 여전히 모든 규모의 굴착 프로젝트가 생명, 건강 또는 재산에 대한 위험 없이 안전하게 진행될 수 있도록 합니다. 차도 재건에서 펜스 포스트 설치에 이르기까지 프로젝트가 크든 작든, 지하 가스 또는 전기 라인의 위치를 표시하기 위해 굴착3일 전에 811번으로 전화하시면 귀하, 가족 및 이웃을 안전하게 지키는 데 도움이 될 것입니다.”라고 빈스 개토 PG&E 선임 이사가 말했습니다.

주요 사실들

• 2019 년에는 북부 및 중앙 캘리포니아 전역에 걸쳐 PG&E 지하 인프라에 제 3자에 의한1,600개 이상의 굴착 피해가 있었습니다.
• 1,600개가 넘는 굴착 피해 중 약 800개는 811을 사용 하지 않아 가스 및 전기 라인을 미리 표시 하지 않은 결과입니다.
• 2019년 PG&E 라인의 외부 (고객 또는 건설 인원) 발굴 조사에서 주택 굴착은 25%를 차지 했습니다.
• 거주지 굴착의 89%는 811이 사전에 연락되지 않았습니다.

811은 주택 소유자 및 전문 발굴자에게 수신자 부담으로 제공되며 지역 사무소에서 서비스합니다. 전화 및 이메일에 응답하는 운영자는 필요한 유틸리티 담당자를 모두 파견하여 지하 유틸리티 라인을 페인트 또는 플래그로 올바르게 표시합니다. 북부/중앙 캘리포니아 및 네바다(미국 북부)의 지하 서비스 경보는 하루 24 시간 연중 무휴로 운영되며 스페인어 및 기타 번역 서비스를 제공합니다.

PG & E 안전한 굴착 팁 :

프로젝트 영역을 흰색으로 표시: 흰색 페인트, 흰색 말뚝, 흰색 깃발, 흰색 분필 또는 흰색 베이킹 가루를 사용하여 영역 주위를 그려 굴착 위치를 식별하십시오.

• 굴착 3일 전 811번으로 전화하거나 USA 티켓을 위해 온라인 접속을 하십시오. 프로젝트의 주소와 위치, 프로젝트 시작 날짜 및 굴착 활동 등에 대한 내용을 준비 하십시오. PG&E 및 기타 유틸리티는 해당 지역의 지하 시설을 무료로 식별해드립니다.
• 안전한 굴착: 지하 유틸리티 라인의 외부 가장자리에서 24인치 이내로 파낼 때는 수공구를 사용하십시오. 프로젝트가 완료 될 때까지 유틸리티 플래그, 스테이크 또는 페인트 자국을 그대로 두십시오. 토양을 채우고 압축하십시오.
• 라인주의: 유틸리티 라인이 보이는 경우 유틸리티 라인과 평행하게 파고 유틸리티 라인 주변에서 토양을 제거 할 때는 예방 조치를 취하십시오.
• 천연 가스 누출 징후에 주의하십시오: “썩은 달걀”냄새가 나거나, 윙하는 소리, 휘파람 소리 또는 으르렁 거리는 소리가 들리는지 확인하고 공기 중으로 먼지가 나거나, 연못/개울에서 거품이 일거나, 또는 죽거나 죽어가는 식물이나 습지 인지 확인하십시오.

PG&E는 가스 누출이 의심 될 경우 고객에게 911에 전화한 다음 1-800-743-5000으로 PG&E에 전화 할 것을 상기시켜 드립니다. 가스 파이프 라인이 찌그러 지거나 긁히거나 기타 손상이 발생하면 근처에 있는 분들은 즉시 다른 사람들에게 경고하여 해당 지역을 피해야 합니다. 휴대 전화, 성냥, 차고 여는 장치, 차량 또는 야드 장비와 같이 불꽃을 일으킬 수 있는 물건을 안전 거리유지하며 멀리 두어야 합니다.

 

PG&E에 대하여

PG&E Corporation의 (NYSE : PCG) 자회사인 태평양 가스 및 전기 회사는 미국 최대의 천연가스 및 전기에너지 회사중 하나입니다. 샌프란시스코에 본사를 두고 23,000명 이상의 직원을 두고 있는 회사는 북부와 중부 캘리포니아에 있는 약 1,600 만 명에게 미국에서 가장 깨끗한 에너지를 제공합니다. 자세한 내용은pge.com 과pge.com/news를 방문하십시오.