811 전화의 중요성이 강조되는 국가 안전 굴착의 달

샌프란시스코, 캘리포니아 – 4 월로 접어들면서 기온이 올라가는 봄이되면 되면 주택 개량과 건설 작업이 꾸준히 늘어납니다. 이 프로젝트는 종종 굴착과 발굴이필요하기 때문에 4 월은 국가 안전 발굴의 달로 지정되었습니다. 이 전국적인 공공 안전 계획은 굴착을 위한 프로젝트가 진행되기 전에 지하 유틸리티 라인을 확인하는 것이 중요하다는 인식을 높이기 위해 태평양 가스 및 전기 회사 (PG&E)와 1,000 개 이상의 다른 유틸리티 회사가 지원하고 있습니다.

Common Ground Alliance 의 손해 정보 보고 툴에 따르면 미국에서 지하 유틸리티 선은 9분마다 손상됩니다. PG&E는 고객에게 프로젝트가 시작되기 적어도 근무일 기준 2 일 전에 811 무료 전화 서비스 또는 가스 및 전기선의 무료 지정을 요청하는 무료 온라인 요청을 실시 할것을 강력히 권고해드립니다.

“작년에는, 굴착 시작 전에 전화하지 않은 원인으로, PG&E의 지하 전력선의 1,700 개 이상이 제3자의 이해 굴착이 발생하였습니다. 이러한 굴착은 주거용 울타리설치부터 주요 공사에 이르기까지 모든 규모의 프로젝트에서 발생했습니다. 계약자 또는 주택 소유자 인 경우 파기 전에 811에 전화하면 지하 가스나 전기선 파손으로 인한 상해 또는 재산 피해 및 비싼 수리를 피할 수 있습니다 “라고 PG&E 가스 운영 수석 부사장 인 Jesus Soto가 말했습니다.

모든 규모의 프로젝트를 담당하는 계약자는 캘리포니아 주 정부법 4216에 따라 집주인이 고용한 계약자를 포함하여 811에 전화를 걸어 지하선 굴착 전에 확인해야 합니다.

주요 사실

• 2018 년에는 북부 및 중부 캘리포니아 전역에 걸친 PG&E 지하 인프라에 1,700 개가 넘는 제3자에 의한 굴착이 있었습니다.
• 1,700 가지가 넘는 굴착 중에서 거의 절반은 가스 및 전기선이 미리 표시되어야 하는 811을 사용하지 않아 발생하였습니다.
• 2018 년에 제3자 (고객 또는 건설 현장 요원)가 PG&E 라인을 굴착 및  주거용 굴착이 22 %를 차지했습니다.
• 86 %의 거주 지역에서 811에 미리 전화하지 않았습니다.

811은 주택 소유자 및 전문 굴삭기에 대한 지정된 무료 전화 번호이며 지역 사무소에서 서비스를 제공합니다. 운영자는 전화 및 이메일에 응답하여 페인트 또는깃발로 지하 유틸리티 선을 적절하게 표시하는 데 필요한 모든 유틸리티를 제공합니다. 북부 / 중부 캘리포니아 및 네바다 (미국 북부)의 언더 그라운드 서비스경보는 하루 24 시간 연중 무휴로 운영되며 스페인어 및 기타 번역 서비스를 제공합니다.

PG&E 안전 굴착 요령:

흰색으로 프로젝트 영역 표시: 흰색 페인트, 흰색 스테이크, 흰색 깃발, 흰색 분필 또는 흰색 베이킹 밀가루를 사용하여 굴착 위치를 식별합니다.

• 굴착 2 일 (근무일 기준) 전에 811에 전화하거나 온라인으로 USA표를 받으십시오 : 프로젝트의 주소와 일반적인 위치, 프로젝트 시작 날짜 및 굴착 활동 유형을 제공 하십시오. PG&E 및 기타 유틸리티는 해당 지역의 지하 시설을 무료로 식별해 드립니다.
•  안전하게 굴착 하십시오 : 지하 유틸리티 라인의 바깥 가장자리에서 24 인치 이내를 굴착 할때는 손 도구를 사용 하십시오. 프로젝트가 끝날 때까지유틸리티 깃발, 말뚝 또는 페인트 마크를 제자리에 두십시오. 흙을 채우고 압축하십시오.
• 라인을 주의하십시오 : 유틸리티 라인이 보이면 유틸리티 라인과 평행을 이루고 유틸리티 라인 주변에서 흙을 제거 할 때 모든 예방 조치를 사용하십시오.
• 천연 가스 누출의 징후를 인식하십시오 : “썩은 달걀” 냄새가 나는지, 쉿 하는 소리를 내가 나는지, 휘파람을 부는 소리가 나는지, 공기 중으로 뿜어져 나오는 먼지가 있는지, 연못이나 개울에서 거품을 일으키며 죽은 / 죽어가는 식물이 있는지 확인하십시오.

PG&E는 가스 누출이 의심 될 경우 고객에게 911 및 PG&E에 1-800-743-5000 전화 할 것을 촉구합니다. 가스 파이프 라인에 우발적인 훼손이나 긁힌 자국, 또는다른 손상이 생긴 경우, 근처에 있는 사람들은 즉시 피하고, 다른 사람들에게 해당 지역을 피하도록 경고 해야합니다. 안전한 거리에 있을때만 휴대 전화, 성냥, 차문 개폐기, 차량 또는 야드 장비를 사용하여 스파크를 만드는 것이 가능합니다.

PG&E 에 대하여

태평양 가스와 전기 회사는 PG&E Corporation (NYSE : PCG)의 자회사로 미국에서 천연 가스와 전력 회사가 결합된 가장 큰 회사 중 하나입니다. 샌프란시스코를 본사로 하며 24,000 명 이상의 직원과 함께 북부와 중앙 캘리포니아의 약 1,600만명에게 깨끗한 에너지를 제공합니다. 자세한 내용은 www.pge.com 과www.pge.com/en/about/newsroom/index.page를 방문해주시기 바랍니다.