PG&E Corporation 재단, 지역 식당들의 운영 활성화를 위해 2023년 Restaurants Care Resilience Fund에 대한 기부 연장

PG&E 서비스 지역의 자영업자 식당 소유주는 보조금 $5,000 신청 가능

 캘리포니아주 오클랜드. — PG&E Corporation 재단(PG&E 재단)은 3년 연속으로 California Restaurant Foundation(CRF)의 Restaurants Care Resilience Fund를 통해 자영 식당 소유주들과 그 직원들에게 보조금을 지원하고 있습니다. PG&E 재단은 장기적으로 더욱 탄탄한 지역 사업체들을 구축하는 데 도움을 주기 위해 올해 $900,000를 기부합니다.

PG&E 재단의 기부금은 캘리포니아주 전역에서 360개 이상의 자영 식당에 총 $2,100,000의 보조금을 지원하는 데 사용될 예정입니다. CRF는 올해 기술 도입, 장비 업그레이드, 직원 충원 및 유지, 예상치 못한 어려움에 사용할 수 있는 개별 보조금을 $5,000로 늘렸으며, 이는 식당들을 활성화하여 지역 경제와 지역사회에 지속적으로 기여할 수 있게 하겠다는 의지를 반영한 것입니다.

지난해 PG&E 재단은 Pacific Gas and Electric Company(PG&E)의 서비스 지역에 포함된 28개 카운티에 소재한 144개의 지역 식당에 $3,000의 보조금을 지급했습니다.

PG&E의 지역 본부인 오클랜드에 소재한 수령업체 중 한 곳의 사례를 다룬 동영상을 여기에서 보실 수 있습니다.

California Restaurant Foundation의 전무이사인 Alycia Harshfield는 “Restaurants Care Resilience Fund에 대한 PG&E 재단의 지속적인 후원에 대단히 감사드리며, 이를 통해 우리는 캘리포니아주 중북부의 자영업자 식당 소유주들이 회복력을 키우고 장기적으로 사업체를 강화하는 데 힘을 모을 수 있게 되었습니다”라고 말했습니다. “Resilience Fund 보조금은 식당 소유주에게 재정적 지원을 제공함으로써 지역 사회에 직접적인 혜택을 가져다줍니다. PG&E 재단의 아낌없는 후원 덕분에 이번 Resilience Fund는 역대 가장 규모가 크고 영향력 있는 기금이 될 것입니다.”

“지역 식당은 사람들이 모이고, 교류하며, 기쁨을 나누는 중요한 장소입니다. 지역 식당은 지역사회의 결속력을 높여주는 곳이기 때문에, 당사가 식당 사업주들과 그 직원들이 성공할 수 있도록 돕게 되어 자랑스럽습니다. 당사는 California Restaurant Foundation과 협력하여 우리 지역에서 더욱 탄탄한 자영 사업체들을 구축하는 데 도움을 줄 수 있게 되어 감사하게 생각합니다”라고 PG&E Corporation의 기업 업무 담당 수석 부사장 겸 PG&E Corporation 재단 이사회 의장인 Carla Peterman은 말합니다.

 지금부터 5월 7일까지 신청하세요

Restaurant Fund 신청은 지금부터 2023년 5월 7일까지 가능합니다. 해당 식당은 www.restaurantscare.org/resilience에서 신청할 수 있습니다. 보조금은 캘리포니아주에 거주하며 PG&E의 서비스 지역에서 5개 미만의 점포를 소유하고 매출이 $3,000,000 미만인 모든 식당 소유주에게 제공됩니다. 보조금을 받지 않았던 식당에 우선권이 주어지지만, 이전 보조금 수령업체도 신청할 수 있습니다.

CRF는 많은 식당들이 일시적으로 또는 영구적으로 문을 닫는 원인이 되었던 COVID-19 팬데믹의 경제적 타격에서 회복하는 식당들을 지원하기 위해 2021년에 Resilience Fund를 발족했습니다.

CRF는 기금을 발족한 이래 주 전역의 자영 식당 소유주들에게 788건의 보조금을 지급했습니다. 수령업체 중 68.5%는 여성 소유였으며 83%는 소수집단 소유였습니다.

이 자선 기부를 위한 PG&E 재단의 기금은 PG&E 고객이 아니라 PG&E 주주들이 제공합니다.

 중소기업 지원

PG&E는 팬데믹과 최근의 인플레이션 등 근래의 경제적 어려움 속에서 중소기업 고객들이 에너지와 돈을 절약할 수 있는 방법을 제공하기 위해 계속 최선을 다하고 있습니다. PG&E가 고객들에게 도움을 주고 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.

• 사용 시간대별 요금제의 피크 시간 변경에 따라 운영에 더 적합한 요금제를 선택하여 비용을 절감하려는 상업 고객들에게 연락하여 안내함으로써 고객들은 올해 이미 $5,000,000 이상의 에너지 비용을 절감했습니다.
• 모든 중소기업 고객들에게 PG&E 리소스 및 캘리포니아주 프로그램과 같은 외부 지원 등의 COVID-19 구제 및 지원 정보 제공.
• 자격을 갖춘 소기업 고객에게 에너지 효율 평가 및 업그레이드를 무료로 제공하는 Simplified Savings Program을 시작했습니다.
• 이메일 캠페인, PG&E의 Energy Advisor 및 다이렉트 메일을 통해 납부 지원 및 에너지 절약 프로그램을 강조하는 중소기업 고객에 대한 지원 확충.
• 적격 고객들을 대상으로, 운영을 유지하기 위해 애쓰고 있는 사업체를 위한 할인된 요금 등록 지원 수행.
• 중소기업 고객들이 지속적인 비용 절감을 실현하는 데 도움이 되는 리베이트 및 금융 지원 솔루션 제공.

PG&E 중소기업 고객 지원에 대한 자세한 내용은 pge.com/smbsupport를 참조하십시오.

 PG&E 소개

PG&E Corporation(NYSE:PCG)의 자회사인 Pacific Gas and Electric Company는 70,000평방마일 면적의 북부 및 중부 캘리포니아에 거주하는 1,600만 명 이상의 주민들에게 서비스를 제공하는 천연가스 및 전기 유틸리티 업체입니다. 자세한 내용은 www.pge.com/ 및 http://www.pge.com/about/newsroom/을 참조하십시오.

 PG&E Corporation 재단 소개

PG&E Corporation 재단은 독립 501(c)(3) 비영리 조직으로서, PG&E와 분리되어 있으며 PG&E Corporation의 후원을 받고 있습니다.