T: 408. 970. 1400 / webmaster@hanmiradio.com

live-air3 hanmi-address

/ RECENT NEWS / 5-11세 아동 COVID 백신 접종에 대해 알아야 할 것

5-11세 아동 COVID 백신 접종에 대해 알아야 할 것

현재 미국 내 5세 이상인 모든 분은 COVID-19 백신 접종 대상입니다. 자녀의 COVID-19 백신을 접종 여부를 결정해야 하는 부모와 보호자 분들은 백신에 관한 질문이 있을 것입니다. 본 자료를 숙지하시고 자녀의 COVID 백신 접종에 관한 결정을 내려야 할 때 궁금한 점에 대한 답을 얻으세요.

아이들에게 백신을 접종해도 안전한가요?
COVID-19 백신은 미국 역사상 가장 강도 높은 안전성 검사를 받았으며 – 앞으로도 계속 검사를 받을 예정이니 – 안심하셔도 됩니다. 수천 명의 아이가 참여한 집중적인 임상 시험을 시행하여, 이 연령대의 COVID 백신에 대한 안전성과 면역 반응을 평가하였습니다. 미국 내 5-11세 연령대 아이들에게는 특별히 그 연령대에 맞게 더 적은 양의 백신을 접종합니다.

왜 아이들이 백신 접종 받아야 하나요?
팬데믹 초기에는 아이들이 성인들보다 COVID-19에 걸릴 가능성이 작았지만, 지금은 아동의 감염률이 성인 못지않게 높습니다. 일부 아이들에게는 입원을 요구하는 중증 COVID-19 증상이 나타나기도 합니다. 전염성이 높은 델타 변이에 감염된 COVID-19 신규 확진자 5명 중 1명이 어린이로 나타났으며 때로는 이 바이러스가 아이들에게 심각하고 장기적인 건강상의 영향을 미치기도 합니다.

아이들에게 나타나는 백신 부작용은 무엇인가요?
COVID-19 백신이 장기적인 건강 문제를 유발할 가능성은 매우 낮습니다. 백신으로 인해 심각한 건강 문제가 생길 위험은 백신을 접종 받지 않고 COVID-19에 감염되어 건강에 문제가 생길 위험보다 더 낮습니다. COVID-19에 감염되면 성인뿐 아니라, 아이도 심장 및 폐 손상을 입을 수 있고 장기 치료를 요구하는 다른 질환들에 걸릴 수 있습니다. COVID-19 백신은 잠재적인 위험보다 유익한 점이 더 많습니다. 아이들에게 백신 접종 받게 하는 것이 아이들을 COVID-19로부터 보호할 수 있는 가장 강력한 수단입니다.

왜 지금 아이들에게 백신 접종을 받게 해야 하나요?
연말연시를 앞두고 가족 모임에 대비하고, 추위로 인해 실내에 머무는 시간이 많아지고, 학교에서 대면 수업을 계속 받아야 하는 지금이 더 많은 아이들이 백신 접종을 받아야 하는 시기입니다. 또한, COVID-19에 감염된 아이들은 성인 가족들을 포함해 다른 사람들에게 바이러스를 전파할 수 있습니다.

어디에서 아이에게 백신을 접종할 수 있나요?
5세 이상 아이들을 위한 백신은 소아과 의사, 가정의, 어린이 병원, 약사, 지역사회 보건 센터를 포함해 다양한 의료 제공자를 통해 접종받을 수 있습니다. 25,000명 이상의 소아과 의사와 일차 의료 제공자가 백신 투여를 등록했고, 등록자 수는 점점 늘고 있습니다. 연방 약국 프로그램에 가입한 전국 수만 명의 지역 약사들이 청소년과 성인뿐 아니라 5-11세 아동에게도 백신 접종을 해주고 있습니다. COVID-19 백신 접종은 무료입니다.

더 많은 정보와 백신에 대해 알고 싶으시면 www.vaccines.gov을 방문하세요.

Comments are disabled