T: 408. 970. 1400 / webmaster@hanmiradio.com

live-air3 hanmi-address

/ RECENT NEWS / PG&E 와 미국 선박 수운부처 에서는 봄철 해빙시기 찬물 위험에 대한 주의 당부

PG&E 와 미국 선박 수운부처 에서는 봄철 해빙시기 찬물 위험에 대한 주의 당부

SACRAMENTO, Calif. — 캘리포니아 선박 및 수운공단 (DBW) 과 태평양 가스 및 전기 회사 (PG&E) 물놀이 애호가 분들께 올봄 강가 또는 강 근처에서 추가적인 예방 초치를 취할 것을 권장합니다. 비교적 가득찬 수로는 눈이 녹으면서 계속해서 수위가 올라가고 위험할 정도로 추워 질 것입니다. 물의 상태를 아는 것과 같이 간단한 행동 (너무 추워 지거나 물살이 빠른거나), 한계를 아는 , 구명 조끼를 착용하는 또는 단순히 물의 조건이 안전하지 않은 것으로 간주 때는 물에 들어가지 않는 등은 생명을 안전하게 지키는 방법이 됩니다.

 

지난 , 캘리포니아의 또한 가득차 있어 수위가 높고 빠르며 추웠습니다. 여러 공공 기관의 경고에도 불구하고 많은 사람들이 강에 뛰어 들어 익사했습니다. 상승하는 물은 지표면 아래에 장애물을 덮어 보이지 않게 합니다.

차가운 물과 결합 파편, 나무 암석은 모든 레크리에이션수영하는 분들, 카누 타는 분들, 배타는 분들, 낚시 하는 분들 또는 하이킹 후 강변에서 몸을 식히는 분들 등 을 하시는 분들께 위험한 조건을 만들 수 있습니다. 또 다른 중요한 사실은 봄 동안의 강 온도 입니다. 평균 수영장 온도는 약 80도인 반면, 눈이 녹은 물의 온도는40도 정도로 추울 수 있으며 쇼크, 마비 및 익사를 유발할 수 있습니다.

DBW의 라모나 페르난데스 (Ramona Fernandez) 대리 이사는너무 추울 경우 물에 들어 가지 마십시오. 가장 강한 수영 선수조차도 찬물에 기절할 수 있으며 이는 자신을 위험에 처하게 할 뿐만 아니라 가족이나 친구에게도 위험을 주고 있습니다. 가족이나 친구들이 물에 들어가 사랑하는 사람을 구해 노력하지만 삶을 잃어 버리게 되는 경우가 너무 많습니다. ” 라고 말했습니다.

차가운 물의 침수 / 충격은 여러분이 물 속으로 뛰어 오르거나 또는 물 속으로 떨어지면 빠르게 발생합니다. 콜드 쇼크 반응에 적응하고 호흡을 조절할 수있는 시간은 1분입니다. 수영실패는 처음 10 분이 지나면 차가운 물은 물을 헤엄쳐 수영하거나 걷는 능력에 영향을줍니다.

차가운 물에서 레크리에이션 중 구명 조끼를 착용하지 않거나 알코올 영향이 있으면 몸을 움직이지 못하게 되고 무의식 상태로 되어 빠져 나올 없어질 수 있어 더욱 위험하고 치명적입니다. 차가운 물에 빠졌을 때 몸에 이상이 얼마나 빨리 영향이 오는지 보려면 이 비디오 를 확인하십시오

여러분과 직원들의 안전보다 PG&E에 더 중요한 것은 없습니다. 해빙기가 잘 진행되는 가운데 야외에서 즐기는 사람들은 산의 시냇가, 강 및 저수지 근처에서 조심 해야 합니다. 물의 흐름은 빠르게 증가하거나 감소 할 수 있으므로 항상 주의를 기울여야 하며 조건이 변경 될 때 대비할 수 있어야 합니다. 레크리에이션 활동 중에 안전을 최우선으로 생각하십시오. “라고 PG & E의 발전 부사장 Jon Franke는 말했습니다.

다음은 몇 가지 안전 요령입니다.

멀리 떨어져 있으십시오 운하와 수로를 피하십시오

·         PG&E 운하 및 수로에서 레크리에이션을 하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다. 미끄러운 측면과 빠른 속도로 움직이는 찬물로 인해 매우 위험한 송수시설에서 멀리 피하십시오. 운하에서 벗어나 높은 수로에서 멀리 떨어져 있으십시오

위험을 파악하십시오

·         예방은 익사로부터 사람을 구하는 가장 좋은 방법입니다. 사람이 물속에서 허우적대고 있으면, 구조는 극도로 어려우며 구조 대원을 위험에 처하게 합니다.

·         차가운 물에 갑자기 담그면 공기 나 물을 비자발적으로 흡입하는헐떡 거림을 하여 이는 심장 마비, 일시적인 마비, 저체온증 및 익사를 일으킬 수 있습니다. 갑자기 물에 빠지게 되면, 수영을 잘하는 선수조차 쉽게 압도 될 수 있습니다.

·         귀의 외이도로 들어가는 찬물은 현기증과 방향 감각 상실을 일으킬 수 있습니다. 이것은 수영을 혼란스럽게 만들 수 있어 수영 선수가 물 속으로 더 깊이 들어갈 수 있습니다.

·         차가운 물은 같은 온도에서 공기보다 25 ~ 30 배 빠른 몸의 열을 감소시켜 신체 손상을 초래하여 사망을 초래할 수 있습니다.

자기 구조 기법에 대해 알아보십시오.

·         물에 빠졌을 때, 여기 생존 요령이 있습니다 :

·         호흡 조절을 하여 숨이 막히지 않게 하십시오. 갑자기 예기치 않게 차가운 물에 빠지면 무의식적으로 헐떡거림이 발생합니다. 익사하려면 사람의 폐에서 ½ 컵 이하의 물을 필요로 합니다. 진정된 상태로 있으면 스스로 구조 할 기회가 더 많습니다.

·         물에 빠진다면 당황하지 마십시오.

·         보트에 그대로 있으십시오. 그것은 당신이 배를 계속 띄우는데 도움이 되며 구조 대원이 더 쉽게 볼 수 있습니다. 뒤집힌다면 위에 오르십시오.

·         구명 조끼의 도움을 받으며 물위에 계속 떠있으십시오. 호흡 조절을 하고, 구조 대원이 볼 수 있도록 머리 위를 물 위에 두십시오.

·         가능하면 무거운 신발을 벗으십시오. 좌석 쿠션이나 얼음 가슴과 같은 부력을 늘릴 수 있는 방법을 찾으십시오.

·         다른 사람들과 함께 물속에 있으면 서로 마주보고 모여서 모든 사람들이 물위에 떠 있고 더 따뜻하게 지내도록 돕습니다.

·         구명 조끼가 없는 강가에 떨어질 경우 생존을 돕기 위해 이 비디오 시청하십시오.

자신의 한계를 파악하십시오

·         오픈 워터에서의 수영은 수영장보다 어렵습니다. 사람들은 더 빨리 피로해 질 수 있고 문제를 일으킬 수 있습니다.

·         눈에 보이지 않는 많은 장애물이 물 표면 아래에 숨어있을 수 있습니다. 이는 봄과 초여름의 눈이 녹는 경우 특히 그렇습니다. 물의 수위가 올라가면 이러한 장애물로 더욱 위험해질 수 있습니다. 경험이 부족한 카누를 타시는 분들께 가이드 여행을 권장합니다.

구명조끼를 착용하십시오

·         오픈 워터에서는 물의 조건이 빠르게 변하고 보트를 타거나 수영 할 때 심지어 최고의 수영 선수 조차도 물과 그들의 능력을 잘못 판단 할 수 있습니다. 미국 해얀 경비대에서 승인한 구명조끼 를 올바르게 착용하면 생존 시간이 늘어날 수 있습니다.

·         20 피트 ( 1 미터)의 물에서 예기치 않은 낙하 사고가 발생할 경우 구명 조끼를 착용 해야 합니다.

·         구명 조끼는 냉수 충격에 대해 열 보호를 제공하고 다른 사람이 당신을 구출 할 수 있을 때까지 당신을 계속 떠 있게 합니다.

·         구명 조끼가 필요합니까? 하루 또는 주말에 구명 조끼 대여소를 찾으려면 온라인을 확인하십시오.

급류탈 때 래프팅과 패들링시 주의 하십시오

·         대부분의 캘리포니아 강은 산의 눈덩이로부터 시작되어 일년 내내 차갑습니다. 따뜻하고 맑은 날에도 래프터와 카누를타는 분들은 물의 온도에 대비해야합니다. 물의 온도가 정상 체온 (98.6 ℉) 이하로 떨어지면 위험이 증가합니다.

·         DBW 빠르고, 차가운 안전에 관한 위험에 대해 온라인으로 안전 정보비디오 제공합니다.

부모의 감독이 필요합니다.

·         개방된 수역 안팎의 어린이들을 지속적으로 집중하여 감독하십시오. 누군가가 그들을 지켜보고 있다고 생각하지 마십시오. 지정된수중 감시원 다른 성인과 교대로 관찰하십시오.

·         야외에서 수영하는 것은 수영장에서 수영하는 것과 같지 않다는 것을 자녀에게 가르쳐줍니다. 아이들은 평평하지 않은 표면, 강류, 바다에 수면 밑 강한 물살이 있고 날씨가 변하는 것을 알아야 합니다.

보트 관련 법을 포함한 더 많은 수질 안정 정보를 원하시면 www.BoatCalifornia.com에 방문하십시오.

Comments are disabled