PG&E는 여름 피서철 더위를 피해 호수나 강가를 찾는 분들께 여름 물놀이 안전에 대해 알려드립니다

샌프란시스코, 캘리포니아 — 태평양 가스 및 전기 회사 (PG&E) 에서는 여름철 높은 기온을 피해 시원하게 보내기 위해 호수 및 강을 찾는 분들께 안전 조치로 수로 및 용수로 길에서 멀리 떨어져 있도록 권장 합니다.

 

여름 더위는 훌륭한 레크리에이션 기회를 만들어 주지만 전기의 높은 수요도 발생합니다. PG&E의 수력 발전 시스템은 청정하고 탄소가없는 에너지로 이러한 수요를 충족 시키지만, 수력 발전으로 인해 많은 강과 수로에서 증가된 수류가 발생합니다.

” PG&E에게 공공과 직원들의 안전보다 더 중요한 것은 없습니다. 여름 방학이 한창인 가운데, 우리는 물을 즐기는 사람들이 레크레이션 활동 중에 신중을 기하는 동시에 안전을 최우선으로 생각합니다. “라고 PG&E 발전 부사장 Jon Franke는 말했습니다.

PG&E의 약 100개 저수지에서 보트 타기, 수영, 낚시 등의 레크리에이션을 제공하지만 일부는 레저 활동을 제공하지 않습니다. 레크리에이션을 즐기는 분들은 제한된 지역에서 벗어나지 않고 수로에 들어가거나 용수로 길에서 멀리 떨어져 있는 것이 좋습니다. 댐 및 수력 발전소 근처에서 레크리에이션을 즐기는 사람들은 물의 변화가 급격하고 극단적 일 수 있으므로 수위와 흐름의 변화와 수질 조건 변화에 주의해야 합니다.

해상 안전 수칙:

·  어린이들을 감독하고 보트 나 물가에있을 때는 구명 조끼를 착용하도록하십시오.

·  버디 시스템을 사용하고 수영이나 배를 혼자타지 마십시오.

·  강물과 물의 흐름이 급격하게 변할 수 있음을 명심하십시오. 조건이 바뀌면 신속하게 높은곳을  찾을 준비를 하십시오

·  눈에 보이지 않는 장애물이 표면 아래에 숨어 있을 수 있으므로, 익숙하지 않은 물로 뛰어 들지 마십시오. 수력 발전소는 근처를 수심을 얕게 만들어 물속에 잠긴 장애물이 더 가깝게 할 수 있습니다.

·  개방 구역서는 물의 조건이 빠르게 변하고 보트를 타거나 수영 할 때 전문 수영인 조차도 물과 수영 기술을 잘못 판단 할 수 있습니다. 차가운 물에 갑자기 담그면 공기 또는 물의 비자발적인 흡입을 일으키는 “반사적 숨막힘 (gasp reflex)” 현상이 일어날 수 있어, 이는 심장 마비, 일시적인 마비, 저체온증 및 익사를 일으킬 수 있습니다. 미국 해안 경비대에서 승인 한 구명 조끼를 올바르게 착용하면 생존 시간이 늘어날 수 있습니다.

·  PG&E의 수로 및 용수로에서 레크리에이션 하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다. 미끄러운 측면과 빠른 속도로 움직이는 차가운 물로 인해 매우 위험하니 멀리 떨어져 있으십시오. 운하에서 물건을 꺼내려고 절대 시도하지 마십시오.

·  낙마 또는 위험 물질에 발을 헛디딜 가능성이 있는 수심이 높아진 용수로 길에서 멀리 떨어져 있으십시오. 이런 장소는 숙련 된 유틸리티 작업자만 접근 가능합니다. PG&E의 용수로는 사유지이며 공공 장소를 통과 할 때도 공공 용도로 사용하지 않습니다.

자세한 정보는 PG & E 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.pge.com/hydrosafety