T: 408. 970. 1400 / webmaster@hanmiradio.com

live-air3 hanmi-address

/ RECENT NEWS / 간접흡연은 자녀들 건강에 심각한 문제를 일으킬 수 있으며 학습능력 저하와 잦은결석의 결과를 가져올 수 있다.

간접흡연은 자녀들 건강에 심각한 문제를 일으킬 수 있으며 학습능력 저하와 잦은결석의 결과를 가져올 수 있다.

untitled

금연하시고 자녀들의 학업과 성적을 향상시키세요

간접흡연은 자녀들 건강에 심각한 문제를 일으킬 수 있으며 학습능력 저하와 잦은결석의 결과를 가져올 수 있다.

샌디에이고, 2016년 9월 20일- 개학 시즌이 되었지만 어떤 학생들은 심각한 건강 문제로 학교에 정기적으로 출석하기 어려울 수 있다. 연구 결과에 의하면 흡연자와 같이 사는 아이들이 더 자주 아프고 그로 인해 학교에 더 자주 결석하는 것으로 나타났다. 간접흡연에 노출된 아이들은 같은 또래의 그렇지 않은 아이들에 비해 폐가 덜 성장하여 기관지염과 폐렴에 더 쉽게 걸리는 것으로 알려졌다.

한인금연센터(Asian Smokers’ Quitline)의 프로젝트 매니저인 캐롤라인 첸 박사(Dr. Caroline Chen)는 “자신의 건강뿐만 아니라 자녀들의 건강과 미래의 성공을 위해 특별히 흡연하는 부모님들께 금연을 부탁드립니다”라고 말했다. “간접흡연은 아이들에게 심각한 건강의 문제를 일으킬 수 있고 그 결과 빈번한 심한 천식 발작이나 귀와 호흡기 감염을 일으킬 수 있습니다.”

“간접흡연은 폐를 손상 시키고, 이는 장기간 호흡기 문제로 이어질 수 있습니다. 천식을 앓는 아이 중에 간접흡연에 노출되면 더 자주 분노를 표출하고, 심한 천식 발작으로 응급실에 갈 확률이 높아져 학교에 더 자주 결석하게 되고, 이로 인해 약에 더 의존하게 되어 결국엔 천식을 관리하는 데 많은 어려움을 겪을 것입니다.”

미질병통제예방센터(CDC)에 따르면,간접흡연은 담배 끝이 타면서 나오는 연기와 흡연자가 내뿜는 연기가 합쳐진 연기에 노출되는 것을의미한다. 이것은 7천가지 이상의 화학성분을 포함하며 이중 수백가지의 독성물질과 약 70가지의 암을 유발하는 물질들을 포함한 것으로 알려졌다.

부모님과보호자는 간접흡연으로부터 아이들을 보호하여 그들이 더 건강하게 자랄 수 있게 도울 수 있다.

여기 한인금연센터의 금연 전문가들이 전하는 몇 가지 간단한 조언이 있다:

  • 특별히 집안이나 차안에서는자녀가 있을때 아무도 담배를 피우지 못하도록 하십시오.창문을 여는 것만으로는 부족합니다.
  • 식당이나 그 밖의 실내에서 흡연이 허락된 장소에 자녀를 데리고 가지 마십시오.
  • 간접흡연으로부터 멀리하도록 자녀들을 교육하십시오.
  • 귀하가 흡연자이거나 흡연자를 알고 있다면한인금연센터에 전화해서도움을 요청하십시오.한인금연센터의 프로그램은 금연성공률을두배이상 높일 수 있다는 사실이 과학적으로 입증되었습니다.오늘 한인금연센터로 전화 주십시오.

한인금연센터에대하여:

한인금연센터는 Asian Smokers’ Quitline (ASQ)에의해운영되고있다. 한인금연센터는과학적으로효과가입증된금연프로그램을미국에거주하는광둥어, 만다린어, 한국어, 베트남어를사용하는아시안커뮤니티에서비스를무료로제공하고있다. 한인금연센터의서비스는금연성공률이두배나높다고검증된프로그램이다. 금연서비스는숙련된전문금연상담원이한국어로도와드리고있다. 자격요건이되는분들에게 2주분량의니코틴패치도무료로제공하고있다.

한인흡연자들이한인금연센터에전화하도록의료종사자들과한인커뮤니티들의협조를요청하고있다. 추천방법에대해더알고자한다면이메일asq@ucsd.edu에 문의하거나웹 추천 링크 www.asiansmokersquitline.org를 방문하면 된다. 또한, 흡연자가 직접 ASQ에 전화하거나 온라인 www.asq-korean.org에서 등록할 수 있다.

ASQ는미질병통제예방센터 (CDC)의기금을받으며 2012년에개설된이후 10,000여 명의흡연자의금연을도와드렸다.

ASQ는월요일부터금요일, 서부시간오전 7시부터오후 9시까지운영되고있다.

 

  • 만다린어&광둥어                  1-800-838-8917          www.asq-chinese.org
  • 한국어                                     1-800-556-5564          www.asq-korean.org
  • 베트남어                                 1-800-778-8440          www.asq-viet.orgASQ에대해영어로더알고자한다면, 웹사이트www.asiansmokersquitline.org를방문하면된다.
Comments are disabled